Política de Privacidade

A versão em português estará disponível em breve!

§ 1
Zasady przetwarzania danych osobowych podczas korzystania z bloga Brasileirosnapolonia.com

Szanowna użytkowniczko, szanowny użytkowniku,

Jak zapewne wiesz, na twórcach portali internetowych spoczywa obowiązek poinformowania Cię o tym, że korzystamy z plików pamięci podręcznej. Te pliki potocznie nazywane są cookies (ciasteczka). Te pliki logów generowane są praktycznie na każdej stronie internetowej, którą odwiedzasz. Na podstawie danych zawartych w tych plikach dochodzi do przetwarzania danych i informacji. Najczęściej są to informacje, które współpracują ze skryptami zliczającymi ilość wejść na stronę, śledzą ruch użytkowników na stronie i sprawdzają miejsca wejścia oraz wyjścia ze strony.

Pliki cookies oraz podobne technologie przeważnie nie służą do zbierania informacji o konkretnej, możliwej do zidentyfikowania osobie. Czasami jednak stanowią one dane osobowe (o czym powinieneś zostać poinformowany przez administratora strony). Najczęściej dane osobowe przetwarzane są w sklepach internetowych, portalach społecznościowych oraz innych miejscach w których dobrowolnie podajesz swoje dane osobowe.

Poniżej zaprezentujemy wszystkie informacje na temat tego w jaki sposób oraz w jakich celach przetwarzamy Twoje dane osobowe. Zalecamy również zapoznanie się z regulaminem bloga na którym się obecnie znajdujesz. Aby prezentowane przez nas informacje były dla Ciebie czytelniejsze, podzieliliśmy je na kategorie. Każda nowa kategoria rozpoczyna się od wytłuszczonego tekstu tytularnego.

§ 2
Kto przetwarza Twoje dane osobowe?

Administratorem Twoich danych osobowych jest Pedro Rei (osoba prywatna) z siedzibą w Gdyni przy ul. Wąskiej. Blog nie jest częścią żadnej spółki ani holdingu.

§ 3
Skontaktuj się ze mną

Kontakt ze mną jest możliwy pod adresem e-mail webmaster@brasileirosnapolonia.com

§ 4
Inspektor ochrony danych osobowych

Inspektorem ochrony danych osobowych jest Pedro Rei – administrator bloga.

§ 5
Jak pozyskuję Twoje dane osobowe?

Twoje dane osobowe pozyskuje przede wszystkim od Ciebie (tj. podajesz je korzystając z formularzy zawartych na stronie bloga). Formularze o których mowa powyżej to formularz dodawania komentarzy pod artykułami i formularz kontaktowy. Jest to również pole na adres e-mail w miejscu zapisu na Newsletter.

Wszelkie dane osobowe wrażliwe np. Imię, nazwisko, adres, numer kontaktowy, adres e-mail, NIP, płeć, wiek są pozyskiwane w sposób jawny, tylko za Twoją zgodą. Nie pozyskuje danych osobowych za pośrednictwem giełd danych osobowych. Wrażliwe dane osobowe są używane w celach księgowo-administracyjnych. Służą do przeprowadzenia transakcji sprzedaży produktu lub usługi które zakupiłeś za pośrednictwem mojego bloga (np. linki afiliacyjne). W większości przypadków NIE PRZETWARZAM Twoim danych osobowych w przypadku zakupu za pośrednictwem linków afiliacyjnych – robi to partner z którym współpracuję a on w imieniu sklepu internetowego lub Twórcy, którego produkt lub usługę promuję.

§ 6
W jakim celu przetwarzam Twoje dane osobowe?

1. Prowadzenie bloga
   
   Twoje dane osobowe przetwarzam w celu zapewnienia funkcjonalności mojego bloga. Obejmuje to możliwość dodania komentarza, zapisania się do newslettera oraz korzystanie z formularza kontaktowego oraz sprzedaż produktów (jeżeli taka jest prowadzona). Ponadto udzielenie zgody na otrzymywanie elektronicznych (e-mail) wiadomości cyklicznych i komunikatów marketingowych, również w formie elektronicznej.
   
2. Realizacja procesu sprzedaży
   
   W przypadku gdy prowadzona jest sprzedaż bezpośrednio na stronie bloga produktów lub usług, Twoje dane osobowe będą wykorzystywane na potrzeby przeprowadzenia transakcji sprzedażowej. Dotyczy to również weryfikacji płatności, zlecenie transportu towaru pod wskazany przez Ciebie adres oraz wystawienie dokumentów sprzedażowych. Ponadto umożliwia Ci to skorzystanie z zapisów znajdujących się w Regulaminie, które wynikają z praw znajdujących się w ustawie RODO.
   
3. Cele marketingowe
   
   Twoje dane osobowe przetwarzane są dla celów marketingowych. Oznacza to, że korzystam z nich do promowania ofert, produktów i usług. W ramach strategii marketingowej chcę prezentować najbardziej trafne treści do Twojego profilu osobowego (tj. zainteresowań). Profilowanie danych osobowych nie ma w żadnym wypadku wpływu na Twoje prawa lub wolność. Nie wpływa też na Ciebie personalnie.
   
   Jeżeli wyrazisz dodatkową zgodę, będziesz otrzymywał ode mnie materiały marketingowe zgodnie z preferencjami określonymi przy formularzach (np. newsletter, formularz zamówienia etc.).

§ 7
Twoje dane osobowe przetwarzamy w zakresie

1. Imię i nazwisko
2. Nazwa firmy
3. Adres zamieszkania / adres firmy
4. Adres dostawy zamówienia
5. Numer NIP
6. Adres e-mail
7. Numer telefonu
8. Historia transakcji (dotyczy historii zakupów, wykorzystanych kodów promocyjnych oraz sposoby w jaki dotychczas dokonywałeś płatność za zamówienia)
9. Nazwa Twojego banku oraz numer rachunku bankowego z którego dokonywałeś płatności
10. Informacje o sposobie korzystania przez Ciebie z naszego serwisu (pliki cookies – pliki pamięci podręcznej)
11. Twój numer IP (wykorzystywany głównie w celach analityczno-statystycznych
12. Informacje o urządzeniu (i jego ustawieniach: przeglądarka, rozdzielczość ekranu, wersja systemu operacyjnego urządzenia) z którego korzystasz odwiedzając stronę bloga
13. Dotychczasową historię Twojej aktywności na stronie
14. Informacje o źródłach pozyskania Twoich danych
15. Twoje reklamacje
16. Informacje inne, które przetwarzamy w ramach prywatnej korespondencji e-mail oraz te, które podałeś podczas rozmowy telefonicznej
17. Udzielone przez Ciebie zgody

§ 8
Czym są pliki pamięci podręcznej Cookies?

Pliki Cookies to niewielkie pliki tekstowe, które stosowane są w Internecie i obsługiwane przez wszystkie urządzenia obsługujące sieć Internet. Masz możliwość dobrowolnego kontrolowania sposobu obsługi plików cookies za pomocą ustawień Twojej przeglądarki internetowej z której korzystasz. Możesz samodzielnie usuwać, kontrolować i blokować wybrane przez Ciebie pliki cookies.

Blokada plików cookies może nieznacznie ograniczyć możliwość pełnego korzystania z serwisu. Blokada plików cookies może uniemożliwić Ci korzystania z funkcji dodawania komentarzy, składania zamówień w sklepie internetowym oraz zapisu na listę newsletter.

§ 9
Pliki Cookies wykorzystywane są w następującym celu

• Obsługa dodawania komentarzy pod artykułami
• Prezentacja treści dostępnych tylko dla osób z statusem premium
• Obsługa formularzy (np. kontakt, zapis na listę newsletter)
• Przedstawianie sprofilowanych (dopasowanych) ofert, produktów i usług
• Analityka i statystyka (budowanie anonimowych statystyk odwiedzić bloga

§ 10
Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych

1. Twoje dane osobowe podane dla potrzeb zakupu, zapisu na listę lub inny zapis w celu realizacji umowy o świadczeniu usług drogą elektroniczną
2. Dobrowolna zgoda wyrażona przez Ciebie na podstawie której będą przetwarzane Twoje dane osobowe (w tym komunikacja marketingowa drogą elektroniczną lub telefoniczną)
3. Dane osobowe, które podałeś podczas zakupów na stronie bloga (dotyczy tylko bezpośredniej sprzedaży usług i produktów na stronie bloga – NIE DOTYCZY SPRZEDAŻY NA STRONIE PARTNERÓW (linki afiliacyjne)
4. Dane wynikające z korzystania z bloga na podstawie plików cookies, przetwarzany na podstawie Twojej zgody, wyrażonej zgodnie z artykułem 173 Prawa telekomunikacyjnego
5. W zakresie zapytań kierowanych do Ciebie w celu ustalenia opinii o świadczonej usłudze lub jakości oferowanego przez nas produktu
6. Podczas kontaktu z nami, gdy kierujesz do nas pytanie
7. Wszystkie Twoje dane osobowe, które znajdują się w bazie danych oraz plikach podręcznych cookies przetwarzane są w celach marketingowych z powołaniem na uzasadniony interes administratora danych osobowych. Cele marketingowe, które obejmują w szczególności przedstawienie Tobie oferty (dokonanie profilowania na podstawie Twoich preferencji) i odpowiednich promocji.

§ 11
Jak długo przetwarzane są Twoje dane osobowe?

Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie, ponieważ cele przetwarzania regulowane są różnymi potrzebami i czasami ustawami.

1. Rejestracja na stronie bloga (przez cały okres posiadania konta na stronie)
2. Zgoda na otrzymywanie komunikatów marketingowych (do czasu wycofania zgody przez stronę)
3. Realizacja procesu sprzedaży (przez cały okres realizacji umowy sprzedaży oraz po tym okresie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych) – nie dłużej niż okres 5 lat.
4. Udzielenie odpowiedzi na pytania (w przypadku zarejestrowanego konta na stronie bloga, jak w punkcie 1; w pozostałych przypadkach do 5 lat w celach archiwalnych
5. Dane o sposobie korzystania przez Ciebie z naszych serwisów (za pośrednictwem plików cookies oraz za pośrednictwem bazy marketingowej oraz bazy sprzedażowej – do 5 lat). Lub w przypadku usunięcia plików cookies (jeżeli tylko na podstawie tych danych zbieramy informacje, ustaje natychmiast po usunięciu plików pamięci podręcznej)
6. Gdy jesteś naszym klientem (zakupy bezpośrednio na stronie bloga – do 5 lat)

§ 12
Kto jest odbiorcą Twoich danych osobowych?

Dane osobowe przekazywane są tylko jeśli jest to niezbędne do zrealizowania świadczeń (np. sprzedaż produktów fizycznych z dostawą pod wskazany adres). Przekazanie danych osobowych do firmy zajmującej się obsługą dostawy towaru pod wskazany adres. Nie sprzedajemy bazy danych z danymi osobowymi.

Ponadto dane osobowe mogą zostać przekazane agencjom marketingowym, które w naszym imieniu wykonują zadania marketingowe oraz sprzedażowe. W każdym możliwym miejscu, staramy się aby dane osobowe nie trafiały (o ile to możliwe) do podmiotów współpracujących z nami. Często polecane produkty oraz formularze sprzedażowe znajdują się na stronie naszego partnera. W tej sytuacji należy zapoznać się z polityką prywatności oraz regulaminem partnera.

W przypadku dokonywania transakcji płatniczych (przelew online), dane przekazywane są również do firmy obsługującej transakcję płatniczą online. (np. System płatności Dotpay, PayU, Przelewy24, PayPal etc.)

§ 13
W jaki sposób przetwarzamy dane osobowe?

Przetwarzany dane osobowe zgodnie z obowiązującym w Polsce prawem. W szczególności zgodnie z przepisami RODO (Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych). Mamy na uwadze w szczególności:

1. Reguła adekwatności
   
   Przetwarzamy tylko te dane, która są niezbędne dla osiągnięcia celu przetwarzania
   
2. Reguła transparentności
   
   Dostęp do Twoich danych osobowych jest w każdym momencie otwarty dla Ciebie. Masz możliwość wglądu, edycji oraz usunięcia Twoich danych osobowych. Możesz w dowolnym momencie poprosić o zaprzestanie przetwarzania Twoich danych osobowych.
   
3. Reguła prawidłowości
   
   Dokładamy wszelkich starań, aby dane osobowe znajdujące się w naszej bazie danych były aktualne oraz zgodne z prawdą. Jeżeli uznasz, że dane znajdujące się w naszej bazie danych są nieaktualne, możesz zawsze skontaktować się z nami pod adresem webmaster@brasileirosnapolonia.com
   
4. Reguła integralności i poufności
   
   Stosujemy wszelkie niezbędne środki zabezpieczające Twoje dane osobowe oraz integralność tych danych.
   
5. Reguła rozliczalności
   
   Wszelkie procesy przetwarzania danych osobowych dokonujemy w sposób jak najbardziej transparentny. Chcemy aby każdy ruch dotyczący przetwarzania danych osobowych był monitorowany na każdym etapie wykonywania umowy. W razie wysłania zapytania, dokonany wszelkich starań aby przedstawić Ci pełnej i rzetelnej informacji dotyczącej tego jakie działania zostały zrealizowane na Twoich danych osobowych.

§ 14
Jakie zgody zbieramy?

Do prawidłowego funkcjonowania naszego bloga potrzebujemy kilku rodzajów zgód od naszych użytkowników.

1. Zgoda na komunikowanie się z użytkownikami oraz interesantami drogą elektroniczną lub telefoniczną w celach marketingowych
2. W przypadku gdy wyrazisz na to zgodę, przekazanie Twoich danych osobowych naszym partnerom w celu wykonania usługi lub sprzedaży produktu aby móc zrealizować zapisy wynikające z umowy sprzedaży

Oczywiście wyrażenie każdej ze zgód jest dobrowolne. Nie wyrażenie zgody nie uniemożliwia Ci korzystania z serwisu lub nie odbiera Ci możliwości dokonania transakcji zakupu produktu lub usługi (w ramach możliwości nie przetwarzania danych osobowych – w stopniu w jakim pozwala na to polskie prawo).

Proszę wziąć pod uwagę, że okres przetwarzania danych osobowych (tj. proces usuwania lub aktualizacji danych) może trwać pewien czas. Mimo wszystko wszelkie działania tego typu zostaną podjęte niezwłocznie (do 30 dni, licząc od dnia zgłoszenia). Ponadto wszelkie działania wykonywane w czasie gdy zgody udzielono, nie zostaną zmienione (zgodnie z prawem przetwarzania) po wycofaniu zgody. Dotyczą one tylko sytuacji bieżącej i przyszłej.

§ 15
Zakres Twoich praw

Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych daje Ci szereg możliwości (praw) z których możesz skorzystać w dowolnym momencie. Dotyczy to uzasadnionych próśb (nie jest to codzienna prośba o udzielenie informacji dotyczącej przetwarzania danych osobowych) z których możesz korzystać nieodpłatnie. Twoje prawa, które Ci przysługują wymienię poniżej.

1. Prawo dostępu do treści swoich danych osobowych
2. Prawo do poprawiania danych osobowych
3. Prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych
4. Prawo do żądania usunięcia danych osobowych
5. Prawo do przenoszenia danych do innego administratora danych

§ 16
Czym jest prawo sprzeciwu?

Jest to prawo, które umożliwia Ci wyrażenie sprzeciwu, abyśmy nie korzystali z Twoich danych osobowych do podejmowania konkretnych czynności niezautomatyzowanych (np. w celach marketingowych). Aby skorzystać z tego prawa, możesz napisać wiadomość na adres e-mail webmaster@brasileirosnapolonia.com