Substantivos (Rzeczowniki) + Nominativo (Mianownik) em polonês

Vamos determinar o que é um substantivo em polonês

No início da lição de Substantivo e Caso Nominativo, vamos determinar o que é um substantivo em polonês. O substantivo é a classe gramatical que dá nome a seres, coisas, espaços, sentimentos, fenômenos, etc. Geralmente responde às perguntas: Quem? O quê?

Para pessoas usamos a pergunta: 🇧🇷 Quem? 🇵🇱 Kto?
Para objetos e/ou assuntos usamos a pergunta: 🇧🇷 O quê? 🇵🇱 Co?

Veja alguns exemplos:

Pessoas
(🇵🇱 Nauczyciel / 🇧🇷 Professor, 🇵🇱 Piekarz / 🇧🇷 Padeiro, 🇵🇱 Policjant / 🇧🇷 Policial

Objetos
(🇵🇱 Stół / 🇧🇷 Mesa, 🇵🇱 Samochód / 🇧🇷 Carro, 🇵🇱 Książka / 🇧🇷 Livro

Animais
🇵🇱 Papuga / 🇧🇷 Papagaio, 🇵🇱 Kot / 🇧🇷 Gato, 🇵🇱 Krokodyl / 🇧🇷 Crocodilo

Plantas
🇵🇱 Wierzba / 🇧🇷 Salgueiro, 🇵🇱 Żyto / 🇧🇷 Centeio, 🇵🇱 Kwiatek / 🇧🇷 Flor

Locais
🇵🇱 Muzeum / 🇧🇷 Museu, 🇵🇱 Park / 🇧🇷 Parque, 🇵🇱 Zamek / 🇧🇷 Castelo

Conceitos
🇵🇱 Miłość / 🇧🇷 Amor, 🇵🇱 Radość / 🇧🇷 Alegria, 🇵🇱 Mądrość / 🇧🇷 Sabedoria

Países
🇵🇱 Brazylia / 🇧🇷 Brasil, 🇵🇱 Polska / 🇧🇷 Polônia, 🇵🇱 Portugalia / 🇧🇷 Portugal

Fenômenos naturais
🇵🇱 Burza / 🇧🇷 Tempestade, 🇵🇱 Powódź / 🇧🇷 Inundação, 🇵🇱 Wichura / 🇧🇷 Vendaval

Substantivos flexionam-se de acordo com o gênero, com o número e com o grau

O substantivo geralmente é o sujeito na frase. É importante destacar que por tratar-se de uma classe de palavras variáveis, os substantivos flexionam-se de acordo com o gênero, com o número e com o grau (diminutivo e aumentativo). Para conhecer melhor os substantivos, vamos prosseguir.

Em polonês, existe um singular e um plural.

Exemplos de substantivos singulares

Para o singular, distinguimos os seguintes tipos:

🇧🇷 Gênero Masculino / 🇵🇱 Rodzaj męski (ten)
Por exemplo: 🇵🇱 Stołek / 🇧🇷 Banqueta, 🇵🇱 Domek / 🇧🇷 Chalé, 🇵🇱 Samochód / 🇧🇷 Carro

🇧🇷 Gênero Feminino / 🇵🇱 Rodzaj żeński (ta)
Por exemplo: 🇵🇱 Kobieta / 🇧🇷 Mulher, 🇵🇱 Lampa / 🇧🇷 Lâmpada, 🇵🇱 Droga / 🇧🇷 Estrada

🇧🇷 Gênero Neutro / 🇵🇱 Rodzaj Nijaki (to)
Por exemplo: 🇵🇱 Okno / 🇧🇷 Janela, 🇵🇱 Bagno / 🇧🇷 Pântano, 🇵🇱 Pudełko / 🇧🇷 Caixa

Exemplos de substantivos plurais

Para o plural, distinguimos os seguintes tipos:

🇧🇷 Gênero Masculino / 🇵🇱 Rodzaj męskoosobowy
Por exemplo: 🇵🇱 Stołki / 🇧🇷 Baquentas, 🇵🇱 Domki / 🇧🇷 Chalés, 🇵🇱 Samochody / 🇧🇷 Carros

🇧🇷 Gênero Não Masculino / 🇵🇱 Rodzaj niemęskoosobowy
Por exemplo: 🇵🇱 Kobiety / 🇧🇷 Mulheres, 🇵🇱 Okna / 🇧🇷 Janelas, 🇵🇱 Lampy / 🇧🇷 Lâmpadas

No plural, todos os substantivos singulares masculinos estão incluídos no Gênero Masculino. Por outro lado, todos os substantivos femininos e neutros no singular são incluídos no grupo Gênero Não Masculino.

Substantivos masculinos

Geralmente terminam com uma consoante (🇵🇱 Stół / 🇧🇷 Mesa, 🇵🇱 Kot / 🇧🇷 Gato, 🇵🇱 Mechanik / 🇧🇷 Mecânico)

As exceções são a vogal:

-o (🇵🇱 Dziadzio / 🇧🇷 Vovô)
-a (🇵🇱 Sędzia / 🇧🇷 Juíz, 🇵🇱 Mężczyzna / 🇧🇷 Homem, 🇵🇱 Tata / 🇧🇷 Papai, 🇵🇱 Poeta / 🇧🇷 Poeta, 🇵🇱 Kolega / 🇧🇷 Colega, plural de 🇧🇷 Irmão / 🇵🇱 Brat | 🇧🇷 Irmãos / 🇵🇱 Bracia)
ou -y (🇵🇱 Dzielnicowy / 🇧🇷 Distrito, 🇵🇱 Przyboczny / 🇧🇷 Carvão, 🇵🇱 Poborowy / 🇧🇷 Recruta)

Substantivos femininos

Via de regra, terminam na vogal -a (🇵🇱 Matka / 🇧🇷 Mãe, 🇵🇱 Marchewka / 🇧🇷 Cenoura, 🇵🇱 Papuga / 🇧🇷 Papagaio)
ou -i (🇵🇱 Wychowawczyni / 🇧🇷 Tutora, 🇵🇱 Monarchini / 🇧🇷 Monarquia, 🇵🇱 Pani / 🇧🇷 Senhora)

e, excepcionalmente, algumas palavras terminam em consoante (🇵🇱 Noc / 🇧🇷 Noite, 🇵🇱 Poręcz / 🇧🇷 Corrimão, 🇵🇱 Mysz / 🇧🇷 Rato, 🇵🇱 Płeć / 🇧🇷 Sexo, 🇵🇱 Krew / 🇧🇷 Sangue, 🇵🇱 Sól / 🇧🇷 Sal, 🇵🇱 Miłość / 🇧🇷 Amor, 🇵🇱 Podróż / 🇧🇷 Viagem)

Substantivos (gênero neutro)

Geralmente terminam com a vogal -o (🇵🇱 Dziecko / 🇧🇷 Criança, 🇵🇱 Biurko / 🇧🇷 Escrivaninha, 🇵🇱 Krzesło / 🇧🇷 Cadeira, 🇵🇱 Niebo / 🇧🇷 Céu)
-e (🇵🇱 Powietrze / 🇧🇷 Ar, 🇵🇱 Zakole / 🇧🇷 Curva, 🇵🇱 Słońce / 🇧🇷 Sol, 🇵🇱 Ćwiczenie / 🇧🇷 Exercício)
-ę (🇵🇱 Prosię / 🇧🇷 Leitão, 🇵🇱 Pisklę / 🇧🇷 Pintinho, 🇵🇱 Źrebię / 🇧🇷 Potro)
ou – um (🇵🇱 Museum / 🇧🇷 Museu)

Classificação os substantivos

Os substantivos possuem a seguinte classificação: comum ou próprio.

Substantivo comum é o nome genérico que se dá a um mesmo grupo de seres ou de objetos. Costuma vir em letra minúscula: (🇵🇱 Dziewczynka / 🇧🇷 Menina, 🇵🇱 Motyl / 🇧🇷 Borboleta, 🇵🇱 Tulipan / 🇧🇷 Tulipa, 🇵🇱 Ocean / 🇧🇷 Oceano, 🇵🇱 Góra / 🇧🇷 Montanha).

Substantivo próprio é o nome que se dá especificamente a um (ou alguns) indivíduo(s) ou objeto(s) de um grupo de seres ou de objetos, identificando-os em relação ao todo do grupo e tornando-os inconfundíveis. Nesse sentido, eles particularizam seres, entidades, países, cidades e estados. Costumam vir em letra maiúscula: (🇵🇱 Marta, 🇧🇷 João, 🇵🇱 morze Bałtyckie / 🇧🇷 mar Báltico, 🇵🇱 góry Tatry / 🇧🇷 montanhas Tatra, 🇵🇱 huragan Katrina / 🇧🇷 furacão Katrina, 🇧🇷 Marrocos).

Casos gramaticais de substantivos

O substantivo também declina de acordo com o caso gramatical.

🇧🇷 Um singular e um plural / 🇵🇱 Liczba pojedyncza i liczba mnoga

🇧🇷 Singular (🇵🇱 Pojedyncza) / 🇧🇷 Plural (🇵🇱 Mnoga)

🇵🇱 Mężczyzna / 🇵🇱 Mężczyźni = 🇧🇷 Homem / 🇧🇷 Homens
🇵🇱 Kobieta / 🇵🇱 Kobiety = 🇧🇷 Mulher / 🇧🇷 Mulheres
🇵🇱 Lekarz / 🇵🇱 Lekarze = 🇧🇷 Médico / 🇧🇷 Médicos
🇵🇱 Fryzjer / 🇵🇱 Fryzjerzy = 🇧🇷 Cabeleireiro / 🇧🇷 Cabeleireiros
🇵🇱 Warsztat / 🇵🇱 Warsztaty = 🇧🇷 Oficina / 🇧🇷 Oficinas
🇵🇱 Dom / 🇵🇱 Domy = 🇧🇷 Casa / 🇧🇷 Casas
🇵🇱 Aktor / 🇵🇱 Aktorzy = 🇧🇷 Ator / Atores
🇵🇱 Pies / 🇵🇱 Psy = 🇧🇷 Cão / Cães
🇵🇱 Kot / 🇵🇱 Koty = 🇧🇷 Gato / Gatos
🇵🇱 Książka / 🇵🇱 Książki = 🇧🇷 Livro / Livros
🇵🇱 Stolarz / 🇵🇱 Stolarze = 🇧🇷 Carpinteiro / Carpinteiros
🇵🇱 Kradzież / 🇵🇱 Kradzieże = 🇧🇷 Roubo / Roubos

Nesta lição, abordaremos o Caso Nominativo.

Nominativo (mianownik) em polonês

🇧🇷 Nominativo (🇵🇱 Mianownik)

O caso nominativo é onde o substantivo geralmente aparece como sujeito, sendo assim, é a pessoa ou o objeto central sobre o qual estamos falando. Responde às perguntas “🇵🇱 Kto?” (🇧🇷 Quem é esse (a)? e “🇵🇱 Co?” (🇧🇷 O que é isso?).

Normalmente é usado com o verbo “🇵🇱 Być” (🇧🇷 Ser / 🇧🇷 Estar).