domingo, outubro 13, 2024

Atenção! O site foi reaberto

Temos informações muito boas para você. O site ficou inativo por vários dias.
Porém, no último minuto, Deus trouxe alguém para assumir o controle do site. O site estará disponível para você o ano todo (e talvez até mais)!


Agradecimentos especiais ao Irã Helder por nos ajudar 🥰 a encontrar um novo proprietário para este projeto

Dicionário Polonês-Brasileiro

Dicionário Polonês-Brasileiro

Um pequeno dicionário com frases básicas em polonês e português (idioma brasileiro). Este é um produto patrocinado (link de afiliado). Uma pequena porcentagem da receita obtida com a compra deste dicionário vai para o site Brasileiros na Polônia. Ao adquirir este pequeno dicionário você apoia o desenvolvimento e manutenção do projeto.

Bom dia na próxima aula que preparamos para vocês. A aula de hoje serão uma introdução ao curso de conjugação de verbos em polonês. Este é um curso poderoso e gratuito que criamos para você. O curso inclui mais de 100 aulas gratuitas sobre conjugação de verbos e gramática básica.

Hoje queremos apresentar alguns exemplos simples e fornecer alguma teoria. Esta será uma introdução ao curso e irá lembrá-lo de muitas coisas importantes. Começaremos com tópicos que devem ser uma introdução para você, caso nunca tenha aprendido sobre verbos poloneses.

Conjugação do verbo em polonês

Durante o curso de conjugação de verbos em polonês, você terá 100 verbos diferentes. Cada um desses verbos é conjugado por diferentes formas gramaticais. Além disso, há também uma gravação de áudio com uma frase de exemplo. Nesta aula, queremos dar-lhe alguma teoria introdutória. A conjugação de verbos em polonês ocorre devido a:

  • Pessoa (Primeira pessoa, segunda pessoa, terceira pessoa)
  • Tempo (Tempopassado, tempo presente, tempo futuro)
  • Números (Singular, Plural)
  • Vozes (Voz ativa, voz passiva, voz reflexiva)
  • Gênero (masculino, feminino, neutro, masculino, não masculino)
  • Modos (Indicativo, Imperativo, Subjuntivo)
  • Aspectos (Aspecto perfeito, aspecto imperfeito)

Como você pode ver, a lista acima é muito extensa. Felizmente, para se comunicar livremente em polonês você só precisa do básico. Se quiser alcançar a perfeição (o que pode levar algum tempo), você aprenderá sistematicamente coisas novas. Basta tentar falar e ouvir o seu interlocutor, esta é a melhor forma de aprender polaco.

O que é um verbo?

Um verbo é uma classe gramatical diferente que indica uma ação ou estado. Em polonês, um verbo responde a perguntas „🇵🇱 Co robi? 🇧🇷 O que ele está fazendo?” é também „🇵🇱 Co się z nim dzieję? 🇧🇷 O que está acontecendo com ele?”. Exemplos de verbos: 🇵🇱 Gotuje 🇧🇷 Cozinhar, 🇵🇱 Śpiewa 🇧🇷 Cantar, 🇵🇱 Lubi 🇧🇷 Gostar, 🇵🇱 Kupuję 🇧🇷 Comprar. O exemplo sublinhado é apenas uma sugestão de uso.

Conforme mencionado acima, o verbo pode ser conjugado dependendo de sua forma pessoal. Temos uma dica para você que vai te ajudar no aprendizado de conjugações verbais. Sempre que você vir um verbo e quiser determinar se ele significa feminino, masculino ou neutro, observe a desinência. Na maioria das vezes, „-a” refere-se a uma mulher, „-ał” refere-se a um homem e „-ło” refere-se ao gênero neutro.

  • 🇵🇱 Kobieta spała 🇧🇷 A mulher estava dormindo, 🇵🇱 babcia gotowała 🇧🇷 vovó estava cozinhando, 🇵🇱 dziewczyna biegała 🇧🇷 a garota estava correndo, 🇵🇱 córka zwiedzała 🇧🇷 filha estava visitando.
  • 🇵🇱 Mężczyzna sp 🇧🇷 O homem estava dormindo, 🇵🇱 dziadek gotow 🇧🇷 vovô estava cozinhando, 🇵🇱 chłopak bieg 🇧🇷 o garoto estava correndo, 🇵🇱 syn zwiedz 🇧🇷 filho estava visitando.
  • 🇵🇱 Dziecko spało 🇧🇷 A criança estava dormindo, 🇵🇱 dziecko gotowało 🇧🇷 a criança estava cozinhando, 🇵🇱 dziecko biegało 🇧🇷 a criança estava correndo, 🇵🇱 dziecko zwiedzało 🇧🇷 a criança estava visitando.

Ortografia de verbos e partículas

No final desta aula, abordaremos mais dois aspectos importantes. Discutiremos duas partículas que aparecem com frequência na língua polonesa. A primeira partícula está „się”, enquanto a segunda partícula está „nie”. No caso dos verbos, cada uma dessas partículas é SEMPRE escrita SEPARADAMENTE. Lembre-se desta dica sábia para o futuro. 🙂

  • 🇵🇱 Mówi się o 🇧🇷 Fala-se sobre, 🇵🇱 Gotuje się obiad 🇧🇷 O jantar está cozinhando, 🇵🇱 Piecze się ciasto 🇧🇷 O bolo está assando, 🇵🇱 Myje się warzywa 🇧🇷 Legumes são lavados
  • 🇵🇱 Nie lubię 🇧🇷 Não gosto, 🇵🇱 Nie gotuję 🇧🇷 Não cozinho, 🇵🇱 Nie zapytałem 🇧🇷 Não perguntei, 🇵🇱 Nie kupiłam 🇧🇷 Não comprei

Se você tiver algum tempo, sugerimos que aproveite a oportunidade para aprender a conjugação de verbos. Cada verbo é acompanhado por uma forma de texto e uma gravação de áudio. Você pode repetir cada verbo quando quiser. Você encontrará um link para o curso de conjugação de verbos no início desta lição.

Compartilhe o artigo com seus amigos em:
Banner Content
Tags: , , , , ,

0 Comments

Leave a Comment