Estamos iniciando a quinta aula do nosso curso de gramática. Hoje vamos focar no Genitivo. Discutiremos o uso básico do Genitivo em polonês e daremos exemplos. Discutiremos também o tema Os pronomes gentivos. Listamos os cinco principais usos do caso genitivo:

  1. Em frases que denotam possessão ou pertencimento, responde às perguntas 🇵🇱 Kogo? (🇧🇷 De quem?) e 🇵🇱 Czego? (🇧🇷 Do que é isso?).
  2. Ocorre na forma negativa do verbo “🇵🇱 Być” (🇧🇷 Ser/Estar), no sentido de existir. Nesse caso, responderia a pergunta “🇵🇱 Czego nie ma?” (🇧🇷 O que não é/há?).
  3. Usado depois de certos verbos como 🇵🇱 uczyć (🇧🇷 ensinar), 🇵🇱 uczyć sie (🇧🇷 aprender), 🇵🇱 potrzebować (🇧🇷 precisar), 🇵🇱 szukać (🇧🇷 procurar), 🇵🇱 słuchać (🇧🇷 ouvir), 🇵🇱 używać (🇧🇷 usar).
  4. Após preposições como: 🇵🇱 bez (🇧🇷 sem), 🇵🇱 dla (🇧🇷 para), 🇵🇱 z (🇧🇷 de, originário de), 🇵🇱 do (🇧🇷 para), 🇵🇱 od (🇧🇷 desde, de), 🇵🇱 u (🇧🇷 no, na). A preposição que procede o nome do material do qual um objeto é feito, também segue as regras do caso genitivo.
  5. Para expressar quantidades indefinidas (🇵🇱 trochę = 🇧🇷 pouco; 🇵🇱 dużo = 🇧🇷 muito) ou quantidade igual ou maior que cinco.

Deixe as dicas acima ficarem gravadas em sua mente. Está tudo explicado com muita clareza. Alguns exemplos de frases e perguntas abaixo. Para lembrar informações sobre o Gentivo, consolide esse conhecimento com a prática. Crie suas próprias frases em um pedaço de papel. Inicie conversas com polacos (por exemplo, em comentários em sites de redes sociais populares).

Exemplos de respostas genitivas

Abaixo preparamos algumas perguntas simples para você que também o ajudarão a entender a declinação. Você também encontrará muitas variações nas respostas a essas perguntas. Cada uma dessas respostas é o resultado do Genitivo na gramática polonesa. Use esse conhecimento para lembrar os exemplos a seguir com a maior precisão possível no seu próprio ritmo.

🇵🇱 Kogo nie ma? / 🇧🇷 Quem não está?

🇵🇱 Nie ma Pawła.
🇧🇷 Paulo não está aqui.
🇵🇱 Nie ma sąsiadki.
🇧🇷 A vizinha não está.
🇵🇱 Nie ma listonosza.
🇧🇷 O carteiro não está.

🇵🇱 Czego nie ma? / 🇧🇷 O que não há?

🇵🇱 Nie ma mojej wypłaty.
🇧🇷 Não tenho meu salário.
🇵🇱 Nie ma obiadu.
🇧🇷 Não há jantar.
🇵🇱 Nie ma oferty pracy.
🇧🇷 Não há oferta de emprego.

Exemplos de perguntas em Genitivo

Depois das frases afirmativas, chegou a hora das perguntas. As perguntas que você encontrará abaixo são perguntas muito práticas. Usamos essas frases com frequência em nossa vida cotidiana. Os exemplos que apresentamos irão ajudá-lo significativamente se você mora atualmente na Polônia. Se você está apenas se preparando para vir para a Polônia, estude cuidadosamente cada um dos exemplos.

🇵🇱 Kogo … ? / 🇧🇷 Quem … ? De quem … ?

🇵🇱 Kogo dzisiaj odwiedzimy?
🇧🇷 Quem visitaremos hoje?
🇵🇱 Kogo z nami nie ma?
🇧🇷 Quem não está conosco?
🇵🇱 Kogo nie lubię?
🇧🇷 De quem não gosta?

🇵🇱 Czego … ? / 🇧🇷 O que … ? Do que … ?

🇵🇱 Czego nie możesz znaleźć?
🇧🇷 O que você não consegue encontrar?
🇵🇱 Czego nie mogę jeść?
🇧🇷 O que não posso comer?
🇵🇱 Czego szukasz?
🇧🇷 O que está procurando?

Os pronomes genitivos em polonês

Por fim, daremos uma variação de genitivos por diferentes pessoas. Não explicaremos todos os casos porque queremos incluí-los numa tabela estética. Dessa forma, você sempre poderá voltar quando precisar. Você encontrará todas as informações básicas e questões genitivas no início desta aula.

Ja (Eu)🇧🇷 Quem (não está aí)? 🇵🇱 Kogo (nie ma)? (Mnie)
Ty (Você)🇧🇷 Quem (não está aí)? 🇵🇱 Kogo (nie ma)? (Cię / Ciebie)
On (Ele)🇧🇷 Quem (não está aí)? 🇵🇱 Kogo (nie ma)? (Go / Niego / Jego)
Ona (Ela)🇧🇷 Quem (não está aí)? 🇵🇱 Kogo (nie ma)? (Jej / Niej)
Ono (Neutro)🇧🇷 Quem (não está aí)? 🇵🇱 Kogo (nie ma)? (Go / Niego / Jego)
My (Nós)🇧🇷 Quem (não está aí)? 🇵🇱 Kogo (nie ma)? (Nas)
Wy (Vocês)🇧🇷 Quem (não está aí)? 🇵🇱 Kogo (nie ma)? (Was)
Oni (Eles)🇧🇷 Quem (não está aí)? 🇵🇱 Kogo (nie ma)? (Ich / Nich)
One (Elas)🇧🇷 Quem (não está aí)? 🇵🇱 Kogo (nie ma)? (Ich / Nich)

Na aula de hoje é só isso. Esperamos que a próxima aula tenham sido uma experiência muito valiosa para você. Na próxima lição abordaremos o tema Dativo. Por favor, repita todos os exemplos de hoje e tente criar você mesmo frases de exemplo. Se quiser, você pode postá-los nos comentários abaixo.

Compartilhe o artigo com seus amigos em:
Banner Content
Tags: , , , ,

0 Comments

Leave a Comment