Dicionário Polonês-Brasileiro

Um pequeno dicionário com frases básicas em polonês e português (idioma brasileiro). Este é um produto patrocinado (link de afiliado). Uma pequena porcentagem da receita obtida com a compra deste dicionário vai para o site Brasileiros na Polônia. Ao adquirir este pequeno dicionário você apoia o desenvolvimento e manutenção do projeto.

Pronomes pessoais

Nesta lição, você aprenderá todos os pronomes pessoais presentes no polonês no singular e no plural. Para tornar o aprendizado mais fácil, primeiro apresentaremos todos os casos gramaticais e seus respectivos pronomes pessoais em uma tabela simples, considere como uma cola, um pequeno lembrete, porque cada caso será discutido nas próximas lições de forma mais aprofundada.

Para tornar seu aprendizado mais eficaz, nesta lição, você terá muito material de áudio que poderá ouvir repetidamente. Repita depois do professor e aprenda a pronunciar corretamente os pronomes pessoais.

Nominativo
(Mianownik)
Kto? (Quem é?), Co? (O que é?)
Genitivo
(Dopełniacz)
Kogo? (Quem? De quem?), Czego? (O que? Do que é?), Czego nie ma? (O que não é/há?)
Dativo
(Celownik)
Komu? (Pra quem?), Czemu? (Pra quê? Por quê?)
Acusativo
(Biernik)
Kogo? (Quem?), Co? (O que?)
Instrumental
(Narzędnik)
(z) kim? (Com quem?), (z) czym? (Com o que?)
Locativo
(Miejscownik)
(o) kim? (Sobre quem?), (o) czym? (Sobre o que?)
Vocativo
(Wołacz)
Chamar, invocar ou interpelar alguém ou algo

Pronomes pessoais (singular)

1. 🇵🇱 Ja / 🇧🇷 Eu

N: 🇵🇱 Ja / 🇧🇷 Eu
G: 🇵🇱 Mnie / 🇧🇷 Me, Mim
D: 🇵🇱 Mi / 🇧🇷  Me, Mim
A: 🇵🇱 Mnie / 🇧🇷 Me, Mim
I: 🇵🇱 Ze mną / 🇧🇷 Comigo
L:🇵🇱 O mnie / 🇧🇷 Sobre mim

2. 🇵🇱 Ty / 🇧🇷 TuVocê

N: 🇵🇱 Ty / 🇧🇷 Tu, Você
G: 🇵🇱 Ciebie / 🇧🇷 Você mesmo (a)
D: 🇵🇱 Tobie / 🇧🇷 Você mesmo (a)
A: 🇵🇱 Ciebie / 🇧🇷 Você mesmo (a)
I: 🇵🇱 Z tobą / 🇧🇷 Contigo
L: 🇵🇱 O tobie / 🇧🇷 Sobre você

3a. 🇵🇱 On / 🇧🇷 Ele

N: 🇵🇱On / 🇧🇷 Ele
G: 🇵🇱 Jego / 🇧🇷 Dele, Ele
D: 🇵🇱 Jemu / 🇧🇷 Dele
A: 🇵🇱 Jego / 🇧🇷 Dele, Ele
I: 🇵🇱 Z nim / 🇧🇷 Com ele
L: 🇵🇱 O nim / 🇧🇷 Sobre ele

3b. 🇵🇱 Ona / 🇧🇷 Ela

N: 🇵🇱 Ona / 🇧🇷 Ela
G: 🇵🇱 Jej / 🇧🇷 Dela, Ela
D: 🇵🇱 Jej / 🇧🇷 Dela, Ela
A: 🇵🇱 Ją / 🇧🇷 Dela
I: 🇵🇱 Z nią / 🇧🇷 Com ela
L: 🇵🇱 O niej / 🇧🇷 Sobre ela

3c. 🇵🇱 Ono / 🇧🇷 Neutro (Não existe gênero neutro na língua portuguesa, portanto, não há tradução).

N: 🇵🇱 Ono
G: 🇵🇱 Niego
D: 🇵🇱 Niemu
A: 🇵🇱 Niego
I: 🇵🇱 Z nim
L: 🇵🇱 O nim

4. 🇵🇱 Pan / 🇧🇷 Senhor

N: 🇵🇱 Pan / 🇧🇷 Senhor
G: 🇵🇱 Pana / 🇧🇷 Senhor
D: 🇵🇱 Panu / 🇧🇷 Senhor
A: 🇵🇱 Pana / 🇧🇷 Senhor
I: 🇵🇱 Z Panem / 🇧🇷 Com o senhor
L: 🇵🇱 O Panu / 🇧🇷 Sobre o senhor

5. 🇵🇱 Pani / 🇧🇷 Senhora

N: 🇵🇱 Pani / 🇧🇷 Senhora
G: 🇵🇱 Pani / 🇧🇷 Senhora
D: 🇵🇱 Pani / 🇧🇷 Senhora
A: 🇵🇱 Pani / 🇧🇷 Senhora
I: 🇵🇱 Z Panią / 🇧🇷 Com a senhora
L: 🇵🇱 O Pani / 🇧🇷 Sobre a senhora


Pronomes pessoais (plural)

1. 🇵🇱 My / 🇧🇷 Nós

N: 🇵🇱 My / 🇧🇷 Nós
G: 🇵🇱 Nasze / 🇧🇷 Nós
D: 🇵🇱 Nam / 🇧🇷 Nós, Nos
A: 🇵🇱 Nasze / 🇧🇷 Nós
I: 🇵🇱 Z nami / 🇧🇷 Conosco
L: 🇵🇱 O nas / 🇧🇷 Sobre nós

2. 🇵🇱 Wy / 🇧🇷 Vós (Vocês)

N: 🇵🇱 Wy / 🇧🇷 Vós, Vocês
G: 🇵🇱 Wasze / 🇧🇷 Vós, Vocês
D: 🇵🇱 Wam / 🇧🇷 Vós, Vocês
A: 🇵🇱 Wasze / 🇧🇷 Vós, Vocês
I: 🇵🇱 Z Wami / 🇧🇷 Convosco, Com vocês
L: 🇵🇱 O Was / 🇧🇷 Sobre vocês

3a. 🇵🇱 Oni / 🇧🇷 Eles

N: 🇵🇱 Oni / 🇧🇷 Eles
G: 🇵🇱 Ich / 🇧🇷 Eles
D: 🇵🇱 Im / 🇧🇷 Eles
A: 🇵🇱 Ich / 🇧🇷 Eles
I: 🇵🇱 Z nimi / 🇧🇷 Com eles
L: 🇵🇱 O nich / 🇧🇷 Sobre eles

3b. 🇵🇱 One / 🇧🇷 Elas

N: 🇵🇱 One / 🇧🇷 Elas
G: 🇵🇱 Ich / 🇧🇷 Elas
D: 🇵🇱 Im / 🇧🇷 Elas
A: 🇵🇱 Ich / 🇧🇷 Elas
I: 🇵🇱 Z nimi / 🇧🇷 Com elas
L: 🇵🇱 O nich / 🇧🇷 Sobre elas

4. 🇵🇱 Państwo / 🇧🇷 Senhores, Senhoras

N: 🇵🇱 Państwo / 🇧🇷 Senhores, senhoras
G: 🇵🇱 Państwa / 🇧🇷 Senhores, senhoras
D: 🇵🇱 Państwu / 🇧🇷 Senhores, senhoras
A: 🇵🇱 Państwa / 🇧🇷 Senhores, senhoras
I: 🇵🇱 Z Państwem / 🇧🇷 Senhores, senhoras
L: 🇵🇱 O Państwie / 🇧🇷 Senhores, senhoras

Materiais adicionais

Se estiver fazendo exercícios complementares, faça os exercícios 5, 6 e 7. Ouça também as gravações de áudio 4, 5 e 6.

Vá para a próxima lição
Volte para a lição anterior

Compartilhe o artigo com seus amigos em:
Banner Content
Tags: , , ,