Já estamos em meados de fevereiro, então este é o melhor momento para enviar nossa declaração de imposto de renda de 2022. Mostraremos três maneiras de fazer a sua. Ao enviar uma declaração de imposto de renda PIT-37 com o valor da renda auferida ou do prejuízo sofrido, você pode fazer:
- Ao utilizar os serviços de um escritório de contabilidade
- Você liquida independentemente todos os documentos
- Entrando no e-Urzędu Skarbowego online e aprovando a declaração preparada para você
1. Ao utilizar os serviços de um escritório de contabilidade
Para acertar as contas em tal escritório, tudo que você precisa é um documento PIT-11. Se você já trabalhou em vários lugares, precisa de todos os documentos do PIT-11 para 2022. Um de cada empregador. O empregador é obrigado a enviar este documento para você até 28 de fevereiro de 2023.
Se você trabalhou na Polônia em 2021, leve a declaração PIT-37 de 2021 para o escritório de contabilidade, pois será muito útil. A declaração PIT-37 acima mencionada para 2020 permitirá que você envie uma declaração para 2021 pela Internet. Isso irá acelerar o processo de obtenção do seu reembolso de imposto.
2. Você liquida independentemente todos os documentos
Se você conhece os regulamentos aplicáveis e deseja cuidar disso pessoalmente, pode fazê-lo. Para facilitar seu trabalho, você pode usar um programa gratuito que calculará tudo para você. Você só insere os valores apropriados nos campos em seus documentos PIT-11 a partir para 2022. Você pode baixar o programa gratuitamente aqui: https://www.e-pity.pl/
Após a liquidação do PIT-37, você pode enviar seu documento online (através do programa) ou ir pessoalmente à Receita Federal (Urząd Skarbowy) e entregar sua declaração no balcão de registro. Também é possível enviar o documento por correio. Envie por correio registado.
3. Entrando no e-Urzędu Skarbowego Online e aprovando a declaração preparada para você
Todos os anos, os funcionários da Repartição de Finanças (Urząd Skarbowy) preparam uma liquidação de impostos para você. Basta acessar o site do e-Urzędu Skarbowego e aprovar o acordo. Isso é tudo 🙂
Como fazer login no e-Urzędu Skarbowego Online?
Primeiro você precisa acessar o site: https://www.podatki.gov.pl/pit/twoj-e-pit/
Em seguida, selecione o grande botão azul que diz „e-Urząd Skarbowy – zaloguj się”. Na próxima página, você verá três maneiras de fazer login no e-Office (e-Urzędu). A primeira é para pessoas que têm uma conta bancária polonesa ou um perfil confiável. Se você tiver uma prova eletrônica (e-Dowód), selecione também esta opção.
Faça login usando seu número PESEL
A segunda opção é para pessoas que possuem um número PESEL e trabalharam na Polônia em 2021. Isso significa que você deve ter um PIT-37 para 2021.
Aplicativo mObywatel
A última opção é dirigida aos cidadãos poloneses que possuem o aplicativo mObywatel. Não abordaremos esse método de login neste artigo.
Faça login usando um perfil confiável (Profil Zaufany), conta bancária ou cartão de identificação eletrônica (e-Dowód)
- „Profil zaufany” – Se você deseja fazer login usando um perfil confiável ou conta bancária
- „e-dowód” – Se você tiver um cartão de identificação eletrônico
- „mojeID” – Se você tem um perfil “mojeID” em seu banco
a) „Profil zaufany”
Pessoas com um perfil confiável (Profil zaufany) fazem login usando o formulário à esquerda. Se você tiver uma conta em um banco polonês, faça o login usando a autorização (login) na página da conta bancária. Encontre seu banco na lista à direita. Nem todo banco tem a opção de autorizar!
b) „e-dowód”
Se você tiver um cartão de identificação eletrônico (e-Dowód), poderá fazer login usando um smartphone com um módulo NFC ou um leitor NFC conectado a um laptop ou computador.
Ao selecionar o Smartphone, você verá uma descrição específica das atividades que deve realizar para fazer login:
- Abra o aplicativo móvel eDO App
- Digitalize o código QR ou insira o número sob o código QR na tela
- Siga as instruções na tela do Smartphone / Laptop
Preparar:
- Número CAN de 6 dígitos
- PIN de 4 dígitos
Você tem 60 segundos para cada código QR. Você encontrará o relógio sob o código QR na tela. A aplicação para Smartphone com leitor NFC é gratuita. Você o encontrará nas lojas “Google Play” e “App Store“.
Ao escolher um laptop ou computador com leitor NFC, você deve pressionar o botão azul „CZYTAJ INSTRUKCJE”. Em seguida, conecte o leitor e execute o software para e-Dowód. O próximo passo será pressionar o botão „ROZUMIEM”. Percorra todo o manual se esta for sua primeira vez.
Você pode baixar o manual gratuito durante todo o processo. Se você conhece o processo de autorização de anos anteriores, pode ir direto para o login. Clique no link „Znam instrukcję, przejdź do logowania”.
Quando tudo estiver conectado, vá para a página de login. Na página de login, pressione o botão no fundo azul que diz „ZALOGUJ SIĘ”. As próximas etapas serão exibidas na tela do laptop.
- Você verá uma mensagem com um certificado de identificação. Clique no botão „OK”.
- Na janela do navegador ou no leitor, insira o código PIN de 4 dígitos.
Em seguida, clique em “OK” e siga as etapas deste artigo.
Fazendo login com o número PESEL
Selecione na tela „Twoje dane podatkowe”. Na nova página, preencha os campos exibidos. O primeiro campo é o número PESEL. O segundo campo (data de nascimento – data urodzenia) deve ser preenchido automaticamente após a inserção do número PESEL.
Receita para 2020 (PIT-37)
Vamos para o terceiro campo, „Przychód za rok 2021”. Se você não trabalhou em 2021, deve escolher uma forma diferente de liquidação de impostos. Se você estava trabalhando em 2021, concentre-se e não se confunda. Prepare seu documento PIT-37 para 2021.
Em seguida, insira o valor do PIT-37 no campo número 36, 38 ou 69. É melhor escolher um campo com valor diferente de 0. Se você tem contas PIT como um casal, insira aqui o valor do campo número 37, 39 ou 102.
Receita para 2021 (PIT-11)
Prepare um dos documentos PIT-11 que você recebeu este ano (2022) do seu empregador. Procure um valor maior que 0 e insira-o no quarto campo do formulário. Em seu PIT-11 revise os campos 29, 34, 36, 41, 43, 47, 51, 55, 59, 62, 64, 67, 70, 81, 83, 85, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94 ou 95. Selecione um campo com um valor maior que 0.
A última etapa do login
No novo campo que apareceu, insira o valor da posição 123 ou 130 do seu documento PIT-37 para 2021 e pressione o botão „Zaloguj się”.
Como apresentar uma declaração de imposto de renda PIT-37?
Após o login, deve haver uma opção para escolher. Clique em „Twój e-PIT”. Na nova janela você verá todos os documentos preparados para você. Se você não administra uma empresa na Polônia, ela será apenas PIT-37.
Você pode verificar seus dados agora. Adicione incentivos fiscais, adicione um número de conta bancária ou edite uma declaração preparada para você. Se desejar, você pode clicar no botão „Podgląd PIT”, para visualizar o PIT-37 liquidado. Você discorda do acordo do fisco? Pressione „Odrzuć rozliczenie PIT”.
No canto inferior direito, você pode ver o valor que será enviado para sua conta bancária como reembolso de imposto (se estiver verde). Se o valor estiver em vermelho, você terá que pagar imposto. Quando você decidir que tudo está correto, pressione o botão „Akceptuj i wyślij”.
Você verá outra janela solicitando que confirme seu envio ao PIT-37 para 2022. Clique no botão „Złóż PIT-37”.
Você acabou de liquidar seu imposto para 2022 na Polônia – Parabéns! Vale a pena baixar a confirmação UPO agora.
Vá para o menu e selecione a guia „Złożone dokumenty”. Na parte inferior da página, clique no botão „Pobierz UPO”. Então baixe também o PIT-37 para 2022 clicando no botão „Pobierz PIT”. Imprima ambos os documentos e salve-os.
Durante os horários de pico, os servidores podem ficar sobrecarregados e não baixar os documentos corretamente. Neste caso, tente novamente um pouco mais tarde (por exemplo, à noite).
Esperamos que você tenha achado este artigo útil. Se sim, compartilhe ou envie para seus amigos para que eles também possam se beneficiar das dicas aqui. Você também pode nos deixar um bom comentário neste artigo, é muito motivador para nós continuarmos trabalhando para você.
Autor: Pedro Rei
Tradução: Karen Pedro
Grátis
Morar e trabalhar na Polônia – Completa guia (grátis) (.pdf)
